No exact translation found for عمر إنتاجي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عمر إنتاجي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cerca del 90% de los casos eran personas, mayoritariamente mujeres, en sus años más productivos y reproductivos (de 15 a 44 años de edad).
    ويمثل الأشخاص، وأغلبيتهم من النساء، الذين هم في أفضل سنوات العمر إنتاجية وقدرة على الإنجاب (15 إلى 44) ما يقرب من تسعين في المائة من جميع الحالات.
  • Refiriéndose al informe del Secretario General sobre la asistencia a Mozambique, el orador destaca, en particular, la gravedad de los efectos conjuntos del VIH/SIDA, que afecta sobre todo al grupo de edad de la población más productiva, así como los sucesivos desastres naturales.
    وبالإشارة إلى تقرير الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى موزامبيق، يجب التشديد، بصفة خاصة، على خطورة الآثار المجتمعة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، حيث تكون الإصابة في أكثر الأحيان لتلك الشريحة العمرية الأكثر إنتاجية من السكان، والكوارث الطبيعية المتعاقبة.
  • Un representante de una Parte que opera al amparo del artículo 5 observó que la destrucción del CFC contenido en equipos y espumas se estaba convirtiendo en un problema cuya solución era cada vez más urgentemente para muchas de las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5, ya que muchos refrigeradores estaban llegando al final de su vida útil.
    لاحظ ممثل لطرف عامل بموجب المادة 5 أن تدمير مركبات الكربون الكلورية فلورية الموجودة داخل المعدات والرغاوي قد غدت مشكلة ملحة بصورة متزايدة لدى الكثير من الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، حيث أن الكثير من أجهزة التبريد مثلاً تقترب من نهاية عمرها الإنتاجي، وأن الشركات التي تتحول عن مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى مواد أخرى تتراكم فيها هذه الأحجام المتزايدة من مركبات الكربون الكلورية فلورية للتخلص منها، ولكن لا تستطيع إبقائها مخزنة إلى ما لا نهاية وتفتقر إلى القدرة التقنية والمالية لتدميرها.